بينما يجري بناء المعمل الجديد، يستمتع “ماكوتو” في “لوس أنجلوس” بصحبة حارس “إيدي” الشخصي، فيما تضعه “بولا ديكنس” هدفًا نصب عينيها.