يُزعج عدد من التحديات الفريق أثناء محاولته تسجيل ألبوم “روبيرت” الجديد، وتواجه “ماريبيل” التمييز على أساس الجنس في العمل والأكاذيب بالمنزل.