يسارع “جيمس” لمساعدة “إليسا” بعد اكتشافه نوايا “بوني” الحقيقية، وتحدث مواجهة بينهم جميعًا داخل المقهى تتكشّف فيها الحقائق… فما مصير الألم؟