يتلقّى “بارو” معلومات هامة من جاسوسته “آن ماري”، وتهرب “هيلويز” مع “جان” تاركةً والدها في حال مُزرية، ويقدّم “أيرون سايمون” عرضًا لـ”تينكي”.