تتزايد حدّة العنف في “طوكيو”، وينشر “كينزو” تحذيرًا في “لندن”، ويطلب “رودني” و”سارا” المساعدة عندما تتّخذ الأمور في العمل منحًى شخصيًا.