يعيد الناجون من عملية إطلاق النار تنظيم صفوفهم في ظل توترات جمّة تجتاح “لندن” و”طوكيو”، إذ يواجه “كينزو” قرارًا حتميًا وتبدأ “تاكي” بالتحرك.