تدعو “آبي” “كولت” على عشاء بمناسبة عيد ميلاده… والذي يُحتمل أن يكون موعدًا غراميًا، ولكن ذلك المخطط يفشل بسبب جدال بين “كولت” و”لوك”.