تعود “ماغي” من “فلوريدا” بخبرٍ ما. وحين يكتشف “دايل” أنّ القطيع مصاب بمرض ما، يفكّر “كولت” فيما إذا كان يجب عليه إخبار “ليزا نيومان” أم لا.