يعرض صديق “لوك” من أيام الخدمة العسكرية وظيفة عليه بينما تتراكم المتاعب مع الجمعية التعاونية… وتخبر “ماغي” “بو” بأنها تعرّفت على شخص جديد.