يُحذّر “جيري” “كولت” من أنّ “ليزا نيومان” لديها دعوى قضائية قوية ضده. وعندما يتخلى “لوك” عن العمل، يضطر “كولت” للتغيب عن حفل تعميد “بايتون”.