في الحلقة الأخيرة، يُفصح “لوك” عن المصاعب التي مرّ بها، وتقيم “ماغي” حفل عيد ميلاد أخير بالحانة، ويُهدي “كولت” “بو” هدية تبعث الدفء في قلبه.