يتلقّى “أيزاك” مساعدةً غير متوقّعة أثناء رحلة بحثه عن “هيكتور”، فيما تخطّط “كارميلا” للاستيلاء على أراضٍ، ويلتقي “ألوكارد” بشخصين معجبين به.