تواجه خطة “بيلمونت” و”سايفا” لمغادرة “ليندنفلد” عقبةً، ويتناقش “أيزاك” والقبطان حول مزايا الجنس البشري، ويحاول “هيكتور” فهم موقف “لينور”.