تواصل “لينور” قضاء الوقت مع “هيكتور” وتحوز على ثقته تدريجيًا، في حين يرى “سان جيرمان” كابوسًا كاشفًا عن الممر اللامتناهي.