في عيد فشل “كيفين”، يطارد “فيتز” مورّدًا جديدًا لمخدّر الميث، ويكتشف رئيس الشرطة هوَس “كارن” السرّي، ويُقسم “كيفين” على مقاومة تكهّن مُحرج.