بعد إدراكهم لحقيقة “فيتز”، يُسابق أعضاء الفريق الزمن ليتمكّنوا من ردع عدوّهم الحقيقي وإنقاذ “باراديز” من كارثة نوويّة.