تتقدّم “آدا” في علاجها في حين لا يسير لقاء “فابي” و”جون ميشيل” العاطفي كما رغبا، ويأخذ يوم تمضيه “كارو” في مغسلة الملابس منعطفًا غير متوقع.