Mathieu Kassovitz

يحكي الفيلم قصة الفتاة (إيميلي) التي ولدت في فرنسا. في أثناء طفولتها وبعد تشخيص خاطئ، يعتقد والدها؛ الذي يعمل طبيبًا في الجيش، أن قلبها مريض، ...

في المستقبل القريب، تجد غواصة فرنسية نفسها في أزمة كبيرة ويسعي طاقمها الي حلها.

“(ستيف لاندري)، المُلاكم المثابر الّذي يتكبد خسائر أكثر من المكسب، يتقبّل كونه مُجرد أداة ليتدّرب عليه بطل صاعد يُسمى (طارق).”

عائلة تخوض مشقات الحياة بـ(كاليه) في ظل أزمة اللاجئين الأوروبيين.