Micheal Richardson

يسافر فنان بوهيمي من لندن إلى إيطاليا رفقة ابنه الوحيد، من أجل بيع المنزل الذي ورثه عن زوجته السابقة المتوفية.

نيلز (ليام نيسون) سائق كاشطات ثلج خلوق وملتزم، يُمنَح جائزة مواطن العام مِن قِبَل بلدة التزلج (كولورادو). لكن تتغير الأحوال وتنقلب حياته رأسًا ...