Tómas Lemarquis

خلال فترة الحرب العالمية الثانية، يقوم جو راعي اﻷغنام الصغير بمساعدة اﻷرملة هوركادا في تهريب اﻷطفال اليهود عبر الحدود بين جنوب فرنسا وإسبانيا.

إيثان رانر (كيفين كوستنر) جاسوسٌ دولي يقرر ترك حياته المليئة بالمخاطر من أجل بناء علاقةٍ قويةٍ مع ابنته وزوجته. ظل إيثان بعيدًا عن ابنته وزوجته ...