يتفرّق أعضاء الفريق بعد حركة مفاجئة للسفينة، ويصل “آراشي” للمساعدة، بينما تكتشف مجموعة “بوتان” أمرًا ما… فما هو يا تُرى؟