John and Lise try to find the cottage victims’ identities. Cardinal continues his investigation into Catherine’s death.