يحدث تقارب ما بين “هيراكو” و”ناتسومي” عند حضورها لجلسة تصوير، وتُخاطر “ليمي” للعثور على متبرّع، بينما توازن “إريكو” بين العمل والأمومة.