يصارع “موريتز” أسراره التي يخفيها عن “ليزا”، ويتمكّن “دان” من طرح الفكرة الأفضل رغم الضغوط المحيطة بهم، بينما تتوطّد علاقة “ليني” و”كيرا”.