يبوح “موريتز” بسرّه لـ”ليزا” التي تنصحه بالتوقف عمّا يفعله. وفي وقت لاحق، يضع عرض مغرٍ من “غود تايمز” إخلاصه لـ”ليني” و”دان” محلّ الاختبار.