تتلاشى أحلام “آل روبنسون” في اللقاء المرتقب حين يدركون وقوع كارثة ما على متن سفينة “ذا ريزولوت”، وتنتهز “سميث” الفرصة لحذف ما يدينها.