ريثما يبحث “ويل” عن أدلّة حول مصير الآلي، يذهب “جون” و”جودي” إلى الكوكب الترابي المجاور لمساعدة زملائهم على النجاة بحياتهم.