تشرع “جودي” في سباق جنوني عبر الكوكب مع تفاقم حالة “جون”، فيما تتجسّس “بيني” على “سميث” بمساعدة أحد أصدقائها القدامى.