مع مواجهة ضغوط عائلية، تتحامل “جين” لإخفاء إصابتها، بينما تصبح “سيرينا” هدفًا بسبب تقدّمها، وتأخذ علاقة “جاستن” و”كات” منعطفًا جديدًا.