يحتار “ماركوس” بين حبّه القديم ومعجبته الجديدة، وتجلب تصرّفات “كارول” الكئيبة الجديدة حليفًا غير متوقّع لها، ويندم “جاستن” بعد خطئه الأخير.