تسعى “كارول” للتعافي ببداية غير موفقة، وتتقرّب “كات” من “جاستن”، فيما تقع مشادّة مع “جين” تحمل عواقب مريرة، ويواجه “ماركوس” قرارًا صعبًا.