تفتّش “بلير” عن أدلّة حول ماضي والدتها، وتتعاون “ستيرلنغ” و”أبريل” في مشروع مدرسي، وتشهد التوأم أمرًا مثيرًا خلال عملية مراقبة مع “باوزر”.