بعد التعامل مع مشكلة عويصة تَسبّب فيها والدها، تكسب “ماري آن” صديقة جديدة نشيطة، وتضع حالة طوارئ طبّية مهاراتها في الرعاية تحت الاختبار.