يتحوّل “خوسيه رامون” و”خافي” إلى صديقين، ويتآمران لاسترجاع الميدالية من جارهما، وتبحث “لولا” عن متابعين أكثر على وسائل التواصل الاجتماعي.