للاحتفال بآخر عيد شكر لهم في المزرعة، يذهب “كولت” ورفيقاه لاصطياد ديكٍ روميّ. أمّا “ماري” فتدخل مركز إعادة التأهيل.