يستعيد “كولت” ثقة “آبي” أخيرًا، ولكنّه يخشى إخبارها بمعرفته هوية قاتل “نيك”. ويبحث “بو” و”جوان” عن منزل للسكن معًا.