ينقذ “تينكي” “جان” الجريح من صائدي مكافآت، لكنّه يكتشف المكافأة المعروضة لقاء رأس صديقه، بينما يُدخِل “كوفين” شركاء في خطّة إنشاء الطريق.