تعود “هيلويز” إلى المنزل عقب اكتشافها حقيقة شقيقها، ويرصد “أيرون سايمون” مكافأة لمن يأتيه برأس “تينكي”، ويُحدث “جان” تحوّلًا مصيريًا جريئًا.