يرقّى “بارو” إلى عضو في مجلس البلدة ويستقبل “آن ماري” وأختها في بيته الجديد، ويخطط “تينكي” لتحرير “جان” وتستعد “هيلويز” لتزفّ إلى “نيكولاي”.