عندما يُفقد “مالكوم”، يتحرّى “نيمو” عن ماضيه، ويدخل “كارلوس” في علاقة عابرة مع شخص يخبره بسرّ، فيما تطلب “تشون” مساعدة شقيقتها.