يتسلّح “نيمو” بدفتر ذكرياته وقائمة بآخر مهامّه، وينطلق لينفّذ خطة لحماية المقرّبين منه، بينما يضع نهاية للحرب مع آل “أرتياغا”.