تحاول “فيرا” الثملة إعادة الأثواب إلى مديرتها السابقة، وتتعلّم “روسيو” ركوب الأمواج، وتعود “مارسيلا” إلى المنزل لتجد المشاكل في انتظارها.