تثير شهادة “لوثر” غضب البعض، ويتحقق “ديزموند” و”أميلي” من مصدر ضوضاء مثيرة للقلق، بينما تذهب “دانيكا” مع “مايكل” إلى المدينة لقضاء وقت ممتع.