يواجه “دال غيون” مشكلة أثناء محاولته التحري بمفرده عن المشتبه به، فيما يشعر “تاي أونغ” بالاستياء لأن العملية في “المغرب” لم تسر وفقًا للخطة.